Wat Is Het Verschil Tussen Zal En Zal
Een paar wil en zal: één doel, verschillende betekenissen
Het verschil tussen zullen en willen is niet opvallend – ze kunnen allebei dienen om de toekomende tijd te vormen en zelfs elkaar te vervangen. Maar aangezien deze werkwoorden modaal zijn, is het niet zo eenvoudig met hen. Natuurlijk is het eerste dat in je opkomt in verband met willen en zullen de toekomende tijd. Maar ze kunnen ook bijdragen aan het uiten van intentie of plicht.
Dingen uit vervlogen tijden
Lang geleden, voordat smartphones werden uitgevonden (evenals internet met televisie), was Engelse grammatica een min of meer geordend fenomeen.
Traditionele regels schreven het gebruik van zal voor met de eerste persoon (ik – ik en wij – wij), in het geval dat het nodig was om de toekomende tijd te vormen zonder extra betekenissen. Met de rest van de gezichten, zou kunnen worden gebruikt.
Het zag er ongeveer zo uit:
- Ik zal morgen juffrouw Edwards ontmoeten. Ik zie morgen juffrouw Edwards.
- We blijven in Londen. We stoppen in Londen.
- Miss Edwards zal blij zijn. Miss Edwards zal zeer tevreden zijn.
- Ze zullen ons ontmoeten op het station. Ze zullen ons ontmoeten op het station.
- Als de wil in de eerste persoon werd gebruikt, drukte het het idee uit van aspiratie, vastberadenheid.
- Ik zal met juffrouw Edwards praten over haar hond die mijn bloembed opgraaft! Ik zal met juffrouw Edwards praten over haar hond die mijn bloembed graaft!
- We gaan dit probleem zeker oplossen. We zullen dit probleem zeker oplossen.
- Wanneer dit vertrouwen in een toekomstige actie werd geprojecteerd op iemand anders (een tweede of derde persoon), dan werd gebruikt:
- U zult mij gehoorzamen.
Margarete zal je daarbij helpen. Margreet zal je hier zeker bij helpen.
En in feite…
Nu moeten we alle kaarten onthullen en toegeven dat deze regels lange tijd door niemand zijn nageleefd. Engelstaligen gebruiken beide werkwoorden vrijelijk met elke persoon. Het belangrijkste om te onthouden is dat wil vele malen vaker wordt gebruikt dan zal.
Hoewel er in ieder geval één geval is waarbij het handig is om de oude regels te kennen: als je van klassieke Engelse literatuur houdt en deze in het origineel wilt lezen.
Alice, dezelfde die in Wonderland terechtkwam, gebruikt constant zal met de eerste persoon en wil met andere mensen. Toch was ze een geschoold Engels meisje uit een goede familie.
Ik zal er nu voor gestraft worden, door in mijn eigen tranen te verdrinken! Dat zal wel een raar iets zijn , dat is zeker ! Nu zal ik als straf ook verdrinken in mijn eigen tranen! Dit gaat echt raar worden!
Ik hoop dat het me weer groot zal maken. _ Ik hoop dat dit me helpt om weer te groeien.
Bekijk ook dit bericht over het verschil tussen objectief en subjectief.
Verkorte versie
In de omgangstaal hoef je je geen zorgen te maken over welk werkwoord je moet plaatsen – je kunt gewoon afkortingen gebruiken na voornaamwoorden. Wie weet wat voor werkwoord er achter de twee letters “l” schuilgaat?
Ik ben er om zes uur. Ik ben er om zes uur.
Ze komen eten . _ Ze komen binnen voor het avondeten.
Toegegeven, er is nog steeds een verschil in de afkorting van ontkenningen: “zal niet” wordt zal niet, en “moet niet” wordt zal niet. Toegegeven, deze laatste optie wordt in Amerika uiterst zelden gebruikt en op andere continenten is het steeds minder te horen.
Zal (zal) – is er nog een verschil?
Ja, er zijn gevallen waarin alleen zal of alleen zal worden gebruikt. Laten we ze uit elkaar halen!
Hoewel het werkwoord zal snel buiten gebruik raken als een indicator van de toekomende tijd, is het in sommige betekenissen toch vast komen te zitten.
Als je bijvoorbeeld iemand iets voorstelt of een verhelderende vraag stelt, kun je de zin beginnen met zal , of aan het einde zetten:
Zal ik je helpen ? Kan ik u helpen?
Laten we gaan, zullen we? Laten we gaan naar?
Eindigt met “moeten we?” in het laatste voorbeeld drukt het enig ongeduld en zelfs tot op zekere hoogte autoritarisme uit. Dit is een meer formeel alternatief voor de “Oké?” einde, dat wordt gebruikt wanneer we verwachten dat de andere persoon ermee instemt.
Vergelijken:
Laten we het gewoon doen, oké? Laten we het gewoon doen, oké?
Laten we het gewoon doen, zullen we? Laten we het gewoon doen?
In bevestigende zinnen heeft zal de betekenis van een bevel of instructie.
In de grondwet van een van de Amerikaanse staten wordt dit woord bijvoorbeeld 1767 keer genoemd. Niet slecht voor een verouderd buitenstaanderwerkwoord!
De rechtbanken van de Staat staan open voor een ieder. Het rechtssysteem van de staat is voor iedereen beschikbaar. Meer leren
Niemand mag van zijn leven, vrijheid of eigendom worden beroofd zonder een behoorlijke rechtsgang. Niemand mag van zijn leven, vrijheid of eigendom worden beroofd zonder een wettelijke basis.
Het huwelijk in deze staat zal alleen bestaan uit de verbintenis van een man en een vrouw. Het huwelijk in deze staat is slechts de verbintenis van één man en één vrouw.
Ook wanneer mensen plechtig over iets praten of zeer belangrijke gebeurtenissen beschrijven, valt vaak de keuze op zal.
In Robinson Crusoe van Daniel Defoe zegt een kapitein tijdens een storm:
Heer, wees ons genadig! We zullen allemaal verloren zijn! We zullen allemaal ongedaan worden gemaakt! Heer, heb medelijden met ons, anders zijn we verloren, we zijn allemaal klaar!
Will, in tegenstelling tot zal, is gebruikt om gewone, regelmatige handelingen te beschrijven. Vaak (maar niet altijd) hebben we het over die gewoontes die de spreker ergeren.
Hij zal zijn sokken onder het bed leggen , wat ik ook zeg . Hij blijft zijn sokken onder het bed leggen, wat ik hem ook vertel.
Kijk eens hoe deze tijger zich verstopt in een doos! Katten zullen katten zijn. Kijk eens naar die tijger die zich in de doos verstopt! Katten zijn katten.
Merk op dat we zulke zinnen niet in de toekomende tijd vertalen! Hier hebben we het over reguliere acties, hoewel alles op Future Simple lijkt.
Will wordt ook gebruikt om iets te beschrijven dat zeer waarschijnlijk zal gebeuren of altijd gebeurt onder bepaalde omstandigheden:
Een juiste toepassing van chloor levert bacterievrij water op. Correct gebruik van chloor resulteert in bacterievrij water.
De oorspronkelijke betekenis van wil is intentie, aspiratie, verlangen. Het woord wil is vertaald in het Engels: wil. Ja, dit woord kan een zelfstandig naamwoord zijn, wees niet verbaasd als je meer ziet dan alleen een werkwoord.
Het testament van mijn grootmoeder. Het testament van mijn grootmoeder.
Dit is hoe de Britten hun wil, hun “ik wil” veranderden in “ik wil”. Leer deze meest interessante taal en vervul je wensen!
